Introductory Some ideas, especially the rapidly changing field of technology, cut through linguistic divides and capture the spirit of a worldwide movement. Turkish word çeviit is one example of a notion that is difficult to translate into English. Its full meaning goes well beyond this simple translation, even if it is sometimes loosely related with ...